“背时车”一词在四川、重庆等地较为常见，通常用来形容某些不太幸运、不吉利的车辆。这个词包含了贬义成分，暗示这些车辆经常遇到倒霉的事情或者容易发生意外。在某些情况下，这个词可能带有一定的夸张成分，用来形容某些车辆特别不幸或者倒霉到一定程度。此外，“背时”这个词在西南官话中也意味着不走运、倒霉或错过时机等含义。因此，“背时车”的语境多带有贬义和负面含义，使用时需要注意场合和语境。

以上解释仅供参考，可能不同地区对于该词的理解有所不同，建议结合具体语境辨别它的含义。