凯翼X3是一款国产小型SUV，定位相对亲民。2021款的凯翼X3在外观、内饰以及配置上都有一定的升级，以下是一些关于这款车是否值得购买的分析：

优点：

1. 性价比高：作为一款国产小型SUV，凯翼X3的价格相对亲民，适合预算有限但又需要一台SUV的消费者。

2. 配置升级：2021款可能在车机系统、安全配置等方面有所提升，比如增加了倒车影像、智能语音助手等，提升了用车体验。

3. 空间表现：虽然是一款小型SUV，但车内空间表现尚可，满足日常家用需求不成问题。

4. 动力适中：搭载的发动机动力输出平稳，油耗表现也不错，适合城市通勤和短途旅行。

缺点：

1. 品牌影响力较弱：相比一些主流自主品牌（如吉利、长安、比亚迪等），凯翼的品牌知名度和市场认可度较低，可能会对二手车保值率产生一定影响。

2. 市场竞争激烈：在同价位区间内，有众多合资和国产车型可以选择，比如本田XR-V、长安CS35 PLUS、吉利缤越等，这些车型在品牌口碑、产品力和保值率方面可能更具优势。

3. 驾驶质感一般：作为一款入门级SUV，底盘调校和驾驶感受可能无法与更高档的车型相比，长时间驾驶可能会感到舒适性不足。

总结：

如果你对价格敏感，且对配置要求不是特别高，同时对品牌影响力要求不高，那么凯翼X3 2021款可能是一个不错的选择。不过，如果你希望车辆有更好的品牌口碑、更高的保值率以及更好的驾驶体验，可以考虑其他更主流的车型。

建议在购买前多试驾几款车型，并结合自己的实际需求和预算做出最终决定。