【boxster中文名叫什么】总结：
保时捷Boxster是一款经典的跑车车型，其“Boxster”是德语中“Box”（箱）和“Sportwagen”（运动车）的结合词。该车型在中文市场通常被直接音译为“保时捷Boxster”，但有时也会根据品牌翻译习惯称为“保时捷敞篷跑车”。以下是关于Boxster的详细信息。
| 项目 | 内容 |
| 车型名称 | Boxster |
| 中文名称 | 保时捷Boxster / 保时捷敞篷跑车 |
| 品牌 | 保时捷（Porsche） |
| 车型类型 | 敞篷跑车 |
| 发动机类型 | 4缸或6缸水平对置发动机 |
| 驱动方式 | 后轮驱动 |
| 生产年份 | 1996年至今（现款为2023年款） |
| 特点 | 轻量化设计、操控精准、驾驶乐趣高 |
说明：
“Boxster”这一名称源自德语，意指一种紧凑而灵活的运动车型。虽然官方并未正式发布过“Boxster”的中文标准译名，但在国内媒体和消费者中，“保时捷Boxster”已成为广泛接受的称呼。此外，部分资料也会使用“保时捷敞篷跑车”来描述这款车型，以突出其开放式驾驶体验。
总体来看，Boxster作为保时捷家族中的重要成员，凭借其独特的设计和出色的性能，在全球范围内拥有大量忠实用户。